-
1 амбразура
амбразураамбразура (ор пырдыжеш, блиндажеш лӱйкалаш ыштыме рож)Пулемёт амбразура амбразура для пулемёта.
Комсомолец салтак ыш ӧр, оҥжо дене амбразурым пызырен возо. И. Васильев. Солдат-комсомолец не растерялся, грудью заслонил амбразуру.
-
2 амбразура
амбразура (ор пырдыжеш, блиндажеш лӱйкалаш ыштыме рож). Пулемёт амбразура амбразура для пулемёта.□ Комсомолец салтак ыш ӧр, оҥжо дене амбразурым иызырен возо. И. Васильев. Солдат-комсомолец не растерялся, грудью заслонил амбразуру.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > амбразура
-
3 амбразура
сущ.; спец.амбразу́ра (дота, танка, окна)пулемёт амбразу́расын күкрәк белән каплау — заслони́ть собо́й (гру́дью) амбразу́ру пулемётного гнезда́
-
4 embrasure
амбразура
1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов
2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > embrasure
-
5 Ambasure
амбразура
1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов
2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ambasure
-
6 crenel(l)e
амбразура
1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов
2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crenel(l)e
-
7 embrasure
амбразура
1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов
2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embrasure
-
8 mazğal
сущ. воен. амбразура, бойница (отверстие различного вида в оборонительных сооружениях и бронебашнях, через которое ведётся огонь из орудий, миномётов, пулемётов и т.п.)
См. также в других словарях:
Амбразура — … Википедия
амбразура — 1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов 2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
амбразура — ы; ж. [франц. embrasure]. 1. (в чём). Отверстие в стене оборонительного сооружения или бронебашне для ведения огня и наблюдения. Пушечая а. Крепостные амбразуры. А. в башне танка. А. для пулемётного гнезда. 2. Глубокий оконный или дверной проём в … Энциклопедический словарь
АМБРАЗУРА — 1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов 2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания (Болгарский язык; Български) амбразура (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Амбразура — просвет в зубчатке крепостной стены, либо скошенный парапет, либо отверстие для стрельбы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * 1. Перекрытое отверстие в крепостной стене или бруствере, предназначенное для стрельбы.… … Архитектурный словарь
Амбразура — (франц. embrasure бойница) открытое (иногда снабженное заслонкой) отверстие в оборонительных сооружениях и бронебашнях для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов (в отличие от бойницы, устраиваемой для стрельбы из автомата,… … Большая советская энциклопедия
Амбразура (бойница) — отверстие в стене фортификационного или другого оборонительного сооружения для ведения огня из пулемётов (орудий, миномётов), а также для наблюдения … Словарь военных терминов
амбразура — ы; ж. (франц. embrasure) см. тж. амбразурный 1) в чём Отверстие в стене оборонительного сооружения или бронебашне для ведения огня и наблюдения. Пушечая амбразу/ра. Крепостные амбразуры. Амбразу/ра в башне танка … Словарь многих выражений
Джеффери — Эту страницу предлагается переименовать в Джеффери Поплавко. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/26 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Джеффери-Поплавко — Опытный экземпляр бронеавтомобиля «Джеффери Поплавко» «Чародей» на испытаниях. На подножке бронеавтомобиля сам В. Поплавко. 1916 год. Джеффери Поплавко … Википедия
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
